Frantz, a French film that’s opening at the CCA, is set in the years after World War I, which killed a generation of German and French men. Young war widows were forced to start their lives again. Frantz, set in Germany, is one of those stories. David D’Arcy has this review.