"The Fate of the Furious" is volume 8 in the "Fast and the Furious" franchise, a concept that always risks running out of gas. It’s playing at the Violet Crown. That risk is still there, but David D’Arcy says there’s at least one new twist this time.